ПРОГРАММА «ПРЕКРАЩЕНИЕ СБРОСА НЕОЧИЩЕННЫХ СТОЧНЫХ ВОД В ВОДОЕМЫ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТЕНДЕРЕ

Выполнение работ

по реконструкции Северной станции аэрации

Настоящее приглашение к участию в тендере является продолжением общего извещения No.5933-GPN-38382, опубликованного 28 апреля 2009г. и обновленного 06 июля 2011г. на сайте Европейского банка реконструкции и развития www.ebrd.com. Государственное унитарное предприятие «Водоканал Санкт-Петербурга», намеревается использовать средства кредитов, полученных от банка и доноров для софинансирования Программы «Прекращение сброса неочищенных сточных вод в водоемы Санкт-Петербурга». Настоящим Государственное унитарное предприятие «Водоканал Санкт-Петербурга», приглашает к подаче заявок на участие в тендере по выполнению проектных и строительно-монтажных работ по реконструкции Северной станции аэрации, финансируемых из средств кредитов Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), Северного инвестиционного банка, и Европейского инвестиционного банка.

Работы по данному контракту включают:

• Проектирование
• Строительно-монтажные работы
• Механические и трубопроводные работы
• Работы по автоматизации и электроснабжению
• Работы по ОКВ

Место реализации Проекта – г. Санкт-Петербург. Расчетное время выполнения работ – 27 месяцев.

К участию в конкурсных торгах по контрактам, финансируемых за счет средств кредитов банков допускаются фирмы и представители из всех стран.

Чтобы претендовать на присуждение контракта, участник тендера должен отвечать следующим минимальным квалификационным критериям:

(a) Среднегодовой оборот в качестве генерального подрядчика (определенный по сумме выставленных счетов по текущим и выполненным работам) за последние 5 лет на сумму в эквиваленте не менее 20 млн. евро.

(б) Успешный опыт в качестве генерального подрядчика по выполнению не менее 2-х контрактов сходных по содержанию и сложности за последние 5 лет, в том числе одного из них стоимостью не менее 15 млн. евро.

(в) Наличие ликвидных средств или доступ к ним, незаложенного недвижимого имущества, кредитных линий или других финансовых ресурсов, необходимых и достаточных для несения затрат, связанных с выполнением работ по Контракту на протяжении 4-х месяцев, оцениваемых в эквиваленте, как минимум, 2,5 млн. евро.

(г) Наличие у участника тендера и его субподрядчиков всех необходимых свидетельств, разрешений и допусков на выполнение работ по контракту согласно законодательству РФ или их получение к моменту присуждения контракта.

(д) Соответствие другим квалификационным критериям, предусмотренным тендерной документацией.

Тендерную документацию (на английском языке и в русском переводе) можно приобрести по указанному ниже адресу после банковского подтверждения уплаты невозмещаемого сбора в размере эквивалента 300 Евро (триста Евро) (включая НДС) в российских рублях по курсу Центробанка РФ на дату платежа.

Платежи в рублях осуществляются прямым банковским переводом:

ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга»

191015, ул. Кавалергардская д. 42

ИНН 7830000426

КПП 783450001

Р/С 40602810532000000186 в Коммерческом департаменте

ОАО «Банк Санкт-Петербург»

К/С 30101810900000000790

БИК 044030790

ОКПО 03323809

ОГРН 1027809256254

Тендерная документация может быть направлена курьерской почтой при уплате невозмещаемого сбора, но без какой-либо ответственности со стороны Покупателя за утерю или несвоевременную доставку документов. Кроме того, при необходимости, документы могут быть предоставлены в электронном виде после предъявления потенциальным участником торгов необходимого подтверждения оплаты невозмещаемого сбора. В случае расхождений между электронной и печатной формами документов, преимущество имеет печатная форма.

Ко всем тендерным предложениям должно быть приложено обеспечение тендерного предложения в размере, составляющем в эквиваленте 300 000 евро.

Тендерные заявки должны быть соответствующим образом укомплектованы и доставлены по адресу, указанному ниже, не позднее «19» сентября 2011 года в 12-00 по местному времени, где будут вскрыты в присутствии пожелавших присутствовать представителей участников тендера. Тендерные заявки должны быть представлены как на бумажном, так и на электронном носителях (CD) идентичными версиями. Все Ведомости цен должны быть заполнены и сохранены в формате Excel. Документы, полученные с опозданием, не принимаются и возвращаются нераспечатанными.

Участникам тендера рекомендуется принять участие в предтендерной конференции, которое состоится «29» августа 2011 г.

Список потенциальных участников торгов, купивших тендерную документацию, может быть проверен по нижеуказанному адресу.

Заинтересованные фирмы могут получить более подробную информацию и изучить и приобрести тендерную документацию по следующему адресу:

Государственное унитарное предприятие «Водоканал Санкт-Петербурга»

191015, Россия, Санкт-Петербург, Кавалергардская ул., д.42

Директор Департамента внебюджетного финансирования

Кузнецов Д.Э.

Тел.: 8 (812) 438-43-88

Факс: 8 (812) 438-43-99,

E-Mail: kuznetsov_DE@vodokanal.spb.ru